İsmindeki çağrışımdan da anlaşıldığı gibi; sahasında en iyi olmak istiyor, her şeyi, ayan-beyan, erlik ve dirlik içinde, maziyi-yani geçmişi sırtında bir kambur olarak değil, kucağında taşınası bir gelecek olarak görüyor. Böyle görüyor, çünkü hayatta hiçbir şey geçmişinden bağımsız olamaz, her gelecek, kutlu bir geçmişin kucağında boy verir. Kainatta geçmişinden bağımsız bir kıpırdamadan dahi söz edemeyiz. AS ER DEDE, aynı zamanda tarihi bir muhasebedir ve "DEDE"nin bize söyleyecekleri çok mu çok önemlidir...
AS ER DEDE, Adriyatikten, Çin Seddine; Kırım'dan, Bayır-Bucağa; Çuvaşistan'dan, Kerkük-Musul'a; büyük bir coğrafyaya kendi içinden bakmayı.. Bir hayal coğrafyasından değil, gerçek bir coğrafyaya, gerçek insanların gözü ve gönlü ile bakmayı denemektedir.
Hani ta başta söyledik ya; tanışmadan, bilişme, konuşma ve anlaşma olmaz diye. İlk öncelediğimiz şey, bu tanışma faslını gerçekleştirmek olacaktır. Bunun için en önemsediğimiz kılavuzumuz edebiyattır. Destanı, hikayesi, masalı, romanı, denemesi, tiyatrosu, özellikle şiiri ile edebiyat. Edebiyat ile birlik, ülkesinde, yöresinde edebiyatı yaşatan gerçek insanlar olacaktır. İlk iki sayımızda bunların örnekleri ile yüzleştik. Bunu yaparken doğru sorular sormayı çok önemsedik, çünkü bir şeyi doğru anlamanın yolu, öncelikle doğru soru sormaktan geçer. Doğru soru sormak çok mu çok önemlidir. Doğru sorular sorarken de muhatabı, sonuna kadar özgür bırakmakta, doğru cevaplar almamızın önünü açmıştır. Bunu yaşayarak gördük ve bu anlamda çok mutluyuz...Sorularımızı hararetle ve istekle cevaplayan bütün değerli insanlara buradan çok çok teşekkür ediyorum.
Bütün bu coğrafyalar, gerek siyasi, gerek sosyal, gerekse ekonomik olarak; farklı hassasiyetlere sahip olsalar da; dil ve kültür bakımından, derin bir aynilik söz konusudur. Bizim de bütün amacımız, tanışma, bilişme ve anlaşma bakımından bunu diri kılarak güncellemek, yeni imkanların en azından kültürel olarak yolunu açmaktır. Bunu kısmen denedik ve başarılı olduk. Bu başarı bize gerçekten güç verdiğindendir ki, yeni hamlelere koyulduk. Çok şükür, dilimizi doğrudan anlamayanlar olsa da, tamamı gönül dilimizi en üst perdeden anladı ve gerekli manevi desteği verdi.
Çok gidemesek de, gittiğimiz yerlerde, hedeflediğimiz işin ne kadar önemli olduğunu hissettik ve gördük. Şu kanate vardık ki; çok yazmak, çok gitmek, çok konuşmak gerekmektedir. Evet, çeşitli kuruluşlar, kurumlar, gönüllülerce, bir şeyler yapılmış olsa da, yapılması gerekenlerin daha çok olduğu kanatine ve inancına vardık. Bu yola girmemize neden olan bu inançtır.
Evet, "AS ER DEDE" bir dergi, aynı zamanda çok dilli bir dergi. Her sayımızın içerik ve amacına göre; Türkiye Türkçesi esas olmak üzere; Azerbaycan Türkçesi, Kırgızca, Özbekçe, Tatarca, Kazakça, Türkmence; Çuvaşça'dan Gagauzca'ya; her dil ve ağızda yayınlarımızı dergimizde göreceksiniz. Rusça'yı da yakın geçmişin bir gerçekliği olarak şimdilik kullanıyoruz.
Amacımız, bir derginin yapabileceğini, en doğru, en güzel, en iyi şekilde yapıp başarmaktır. Tabi ki, çok eksiklerimiz var, olacaktır da. Bu anlamda bir profesyönel geçmişimiz yok. Bu yok, var diye! Bundan da vaz geçecek değiliz. Her işin bir acemiliği vardır ve olacaktır. Eksiklerimiz her sayımızda biraz daha azalarak devam ederken, her anlamda bir irtifa kazandığımız da ayrı bir gerçektir.
Çare yok, başaracağız...
